Дневник пребывания в Черкесии в течение 1837-1839 годов. Джеймс Бэлл

Джеймс Белл — английский разведчик в 1837-1839 гг. жил среди черкесов. Белл главным образом жил среди шапсугов, натухайцев и убыхов, то есть среди причерноморских племен Черкесии, и только наезжал в более восточные области Черкесии, населенные бжедугами, темиргоевцами и другими адыгскими народностями, обитавшими по северным склонам Главного Кавказского хребта, между Кубанью и Лабой. Трехлетнее пребывание в Черкесии позволило Беллу детально и всесторонне изучить быт, общественный и хозяйственный строй черкесов. В этом отношении Белл оказался лучше осведомленным, чем кто-либо из его современников. Опубликованный Беллом по возвращении в Англию дневник его пребывания в Черкесии представляет собой исключительно важный и ценный источник для изучения культуры и быта адыгов первой половины XIX в. Хотя Белл не имел специальной этнографической подготовки, он широко интересовался всеми сторонами жизни черкесов, обнаружив большую наблюдательность и умение выбирать из окружающей его действительности самые значительные и характерные для черкесского быта факты. Поэтому его дневник представляет по разнообразию содержащегося в нем конкретного материала подлинную энциклопедию тогдашней черкесской жизни. В приводимых ниже обширных выписках из книги Белла читатель найдет богатейший материал по этнографии черкесов.
Перевод сделан по первому, английскому, изданию книги Белла, вышедшей в 1840 году в Лондоне. Книга Белла была также переведена на французский и немецкий языки.

Издательский центр "Эль-Фа"
Год выпуска: 2007
Количество страниц: 327